ブラジルは南米最大の経済大國(guó)であり、中國(guó)製品が市場(chǎng)に參入する南米市場(chǎng)の中核となるゲートウェイです。しかし、ブラジル市場(chǎng)に參入するには、まずアメリカ大陸で最も厳しい製品コンプライアンス基準(zhǔn)の一つであるINMETRO認(rèn)証のハードルを乗り越えなければなりません。

多くの輸出業(yè)者がブラジルでつまずくのは、製品自體が規(guī)格外だからではなく、認(rèn)証や通関のコンプライアンスでつまずくためです。ラベルにポルトガル語(yǔ)が記載されていない、INMETROマークの貼付漏れ、プラグがブラジルの規(guī)格に適合していない、証明書(shū)の保有者が現(xiàn)地の事業(yè)者ではない……といった理由により、貨物が目的港で差し止められたり、さらには返送されたりすることになります。

第三者として検品當(dāng)機(jī)関では、ブラジル向け出荷前検査（PSI）の現(xiàn)場(chǎng)において、同種の問(wèn)題を繰り返し目にしてきました。以下では、INMETROの仕組みと「検品がどのような助けになるか」について、まとめてご説明します。

1. INMETROとは何か？なぜブラジルへの輸出においてINMETROは欠かせないのか

INMETRO（Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia、ブラジル國(guó)立計(jì)量?標(biāo)準(zhǔn)化?工業(yè)品質(zhì)研究所）は、ブラジルの國(guó)家計(jì)量?認(rèn)証の主管機(jī)関であり、國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)の策定、製品の適合性評(píng)価の実施、および市場(chǎng)參入の監(jiān)督を擔(dān)當(dāng)している。

簡(jiǎn)単に言えば、強(qiáng)制認(rèn)証対象リストに掲載されている製品は、INMETRO認(rèn)証を取得していない場(chǎng)合、ブラジル國(guó)內(nèi)での販売、輸入、または保管が禁止されます。これはブラジル版「強(qiáng)制製品市場(chǎng)參入のゲート」に相當(dāng)し、稅関や市場(chǎng)監(jiān)督機(jī)関（Procon）と連攜して運(yùn)用されています。有効な認(rèn)証書(shū)を持たない製品は、差し押さえられたり、販売停止処分を受けたり、さらには罰則の対象となる可能性があります。

2. 強(qiáng)制認(rèn)証対象製品の範(fàn)囲（2025年～2026年）

INMETRO認(rèn)証は、**強(qiáng)制（Compulsory）と任意（Voluntary）**の2種類(lèi)に分類(lèi)されます。強(qiáng)制対象リストに含まれる製品は認(rèn)証が必須ですが、任意認(rèn)証を取得することで市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力を高めることができます。一般的な強(qiáng)制対象範(fàn)囲（例）：

2025–2026年の法規(guī)制動(dòng)向（2026年7月現(xiàn)在、輸出業(yè)者は特に留意が必要）：

履物の表示（政令第459/2025號(hào)）：2025年8月20日より、靴類(lèi)の表示が任意から義務(wù)化され、ABNT NBR 16679:2018への準(zhǔn)拠が求められる。表示には、製造業(yè)者名／CNPJ、ポルトガル語(yǔ)での原産國(guó)、サイズ、主要成分、およびGTINコードを含める必要がある（パッケージまたは靴本體に直接印刷可能）を記載することが義務(wù)付けられます。製造業(yè)者?輸入業(yè)者の遵守期限は2026年7月31日（殘り約2週間）です。小売業(yè)者?EC事業(yè)者は、2027年12月31日まで既存の在庫(kù)を販売することができます。違反した場(chǎng)合、最高で約150萬(wàn)レアル（約28萬(wàn)米ドル）の罰金が科される可能性があります。

LED照明器具および光源（法令第231/2026號(hào)）：2026年5月5日に公布?施行され、技術(shù)品質(zhì)規(guī)格、適合性評(píng)価、およびENCEエネルギー効率ラベルを統(tǒng)合し、第69/2022號(hào)に取って代わる。適用範(fàn)囲は汎用?裝飾用LED照明器具、RGB?スマートライトに拡大され、適用除外（クリスマス裝飾用ライト、街燈、OLED、自動(dòng)車(chē)用?醫(yī)療用照明など）が明確に規(guī)定された。製造業(yè)者?輸入業(yè)者に対する移行期間は18ヶ月（2027年11月5日まで）、小売業(yè)者に対する猶予期間は2030年5月5日まで；力率、フリッカー、高調(diào)波およびCISPR 15:2018などの要件が新たに追加され、ENCEラベルにはスキャン可能なQRコードを含める必要がある。

IT機(jī)器（政令第211/2026號(hào)）：2026年4月に公布され、ITおよびデータ処理機(jī)器の適合性評(píng)価が強(qiáng)化される――認(rèn)定されたOCPへの依存度を高め、製品識(shí)別およびトレーサビリティ（シリアル番號(hào)／製品識(shí)別）を強(qiáng)化し、技術(shù)文書(shū)の要件を拡充する。更新対象となる既存の認(rèn)証には通常、移行期間が設(shè)けられており、有効期限が切れた場(chǎng)合は再評(píng)価が必要となる。

また、認(rèn)証業(yè)界団體のまとめによると、商用配電設(shè)備、自動(dòng)販売機(jī)、蓄電池などが新たな強(qiáng)制規(guī)制の対象に追加された。第314/2025號(hào)法令により、ヘルメット、消火器、自動(dòng)車(chē)用天然ガス貯蔵タンクに関する要件が更新されたほか、扇風(fēng)機(jī)やエアコンなども現(xiàn)在改正作業(yè)が進(jìn)められている。 具體的な強(qiáng)制適用対象リストおよび施行時(shí)期は、INMETROが公式に公表した最新のPortaria（法令）およびブラジル官報(bào)（Diário Oficial）に準(zhǔn)拠する。

3. 認(rèn)証プロセスと所要期間（OCP主導(dǎo)）

INMETRO認(rèn)証は、**OCP（Organismo de Certifica??o de Produto、INMETROが認(rèn)定した製品認(rèn)証機(jī)関）**によって具體的に実施されており、企業(yè)（中國(guó)の輸出業(yè)者を含む）は通常、ブラジルの輸入業(yè)者や代理店を通じて手続きを進(jìn)めます。一般的な流れは以下の通りです：

認(rèn)証タイプの確認(rèn)：INMETROの公式サイトのカタログまたは認(rèn)定機(jī)関にて、當(dāng)該製品が強(qiáng)制認(rèn)証の対象であるか、またどの認(rèn)証モードが適用されるかを確認(rèn)してください（例：モード5：試験＋工場(chǎng)審査、高リスク製品に適用；モード4/7：試験＋ロット審査、低リスク製品／小ロットに適用）。

ブラジル國(guó)內(nèi)の代表者の指定：申請(qǐng)は、ブラジルの輸入業(yè)者または認(rèn)定代理店が法的主體として提出し、証明書(shū)を保持していなければならない。

技術(shù)文書(shū)の準(zhǔn)備：?jiǎn)訕I(yè)許可証（中國(guó)語(yǔ)?ポルトガル語(yǔ)の公証済み）、製品技術(shù)仕様書(shū)、回路図、主要部品リスト（CDF）、ポルトガル語(yǔ)の取扱説明書(shū)、INMETROマークおよびOCP番號(hào)を含むラベルデザイン、ISO 9001（ある場(chǎng)合）。

製品試験：ブラジル認(rèn)定（RBC）試験所、またはILAC相互承認(rèn)試験所において実施されます。すでにCB証明書(shū)を取得している製品については、ブラジルの國(guó)家規(guī)格（NBR）とIEC規(guī)格との相違點(diǎn)（プラグ、電圧、熱帯気候など）に関する追加試験を行い、認(rèn)証取得プロセスを進(jìn)めることが可能ですが、CB報(bào)告書(shū)は、完全な現(xiàn)地適合性評(píng)価の代わりとして直接使用することはできません。

工場(chǎng)審査：強(qiáng)制認(rèn)証を取得するには、初回工場(chǎng)審査（生産の一貫性、入荷検査、設(shè)備の校正、品質(zhì)マネジメントシステム）を受ける必要があります。また、認(rèn)証書(shū)の有効期間中は、毎年、定期審査および市場(chǎng)からの抜き取り検査を受ける必要があります。

認(rèn)証書(shū)の発行と維持：OCPが認(rèn)証書(shū)を発行し、固有の番號(hào)を付與する。有効期間は通常2年、3年、または5年である（家電製品は主に3～5年、玩具はロットごとに異なる場(chǎng)合がある）。年次監(jiān)査に合格しなかった場(chǎng)合、認(rèn)証書(shū)は一時(shí)停止または取り消される。

所要期間の目安：是正措置がない場(chǎng)合、通常3～6ヶ月。単純な製品（プラグやコンセントなど）は約8～10週間。高リスク製品（醫(yī)療機(jī)器、自動(dòng)車(chē)用タイヤ）は6～8ヶ月、場(chǎng)合によっては12ヶ月に達(dá)することもあります。書(shū)類(lèi)の翻訳ミスや是正措置に伴う再試験があると、所要期間が長(zhǎng)くなります。

4. 通関前に必ず確認(rèn)すべき重要なコンプライアンス上のポイント

注意：食品、醫(yī)薬品、化粧品などについては、別途専門(mén)の監(jiān)督機(jī)関（ANVISAなど）が存在するため、INMETROの一般製品認(rèn)証の対象外となります。詳細(xì)は公式カタログをご確認(rèn)ください。

5. 第三者による検品が、出荷前のリスク回避にどのように役立つか

INMETROの審査対象は「認(rèn)証および文書(shū)體系」であるのに対し、検品では「実物と認(rèn)証?文書(shū)が一致しているか」が確認(rèn)されます。検品はOCP認(rèn)証の取得に代わるものではありませんが、貨物が工場(chǎng)を出荷する前にコンプライアンス上の不備を未然に防ぎ、到著後の差し止めを回避することができます。

5.1 ラベルおよびマークの確認(rèn)

製品および包裝に、INMETROマークとOCP番號(hào)が恒久的かつ明確に表示されているか；

ラベルや取扱説明書(shū)がポルトガル語(yǔ)で記載されているか、型番、電圧、製造元、製造年月日がすべて記載されているか。

5.2 プラグと電気的適合性

プラグ付き製品のプラグがNBR 14136に準(zhǔn)拠しているかを確認(rèn)すること。電圧表示が127V/220V 60Hzをカバーしていることを確認(rèn)し、米國(guó)規(guī)格のプラグが混入しないようにすること。

5.3 実物と認(rèn)証モデルの整合性

出荷製品の型番、仕様、材質(zhì)、主要部品（CDFリスト）が、認(rèn)証済みのサンプルと一致しているかを確認(rèn)してください。電源モジュール、アンテナ、回路を無(wú)斷で交換したり、出力や周波數(shù)帯を変更したりすると、再認(rèn)証が必要になる可能性があります。

5.4 數(shù)量、梱包および出荷

箱ごとに數(shù)量を確認(rèn)し、マークや梱包を點(diǎn)検して、數(shù)量不足、誤梱包、混入などを防ぐこと――これらは、申告內(nèi)容と実際の貨物が一致しなくなる原因となる。

5.5 文書(shū)とトレーサビリティ

試験報(bào)告書(shū)、原産地証明書(shū)、ポルトガル語(yǔ)の書(shū)類(lèi)が完全かつ真正であることを確認(rèn)し、輸入業(yè)者がブラジルでの通関および市場(chǎng)監(jiān)督の過(guò)程において「書(shū)類(lèi)と実物の一致」を確保できるようにする。

6. 輸出ブラジルでの検品チェックリスト

7. 業(yè)界でよく見(jiàn)られるミス事例

以下は、検品現(xiàn)場(chǎng)で頻繁に寄せられる質(zhì)問(wèn)です。特定の顧客を指すものではなく、自己點(diǎn)検の參考としてご利用ください：

ケースA：パッケージの表示が英語(yǔ)?中國(guó)語(yǔ)のみで、ポルトガル語(yǔ)がない → 通関および市場(chǎng)監(jiān)督當(dāng)局から指摘を受け、ラベルの追加表示と再発送が必要となり、船便の期日を逃した。

ケース B：プラグが米國(guó)規(guī)格（NEMA）を使用していた → ブラジルでは使用が禁止されており、ロット全體が規(guī)格に適合しないため、プラグの交換または手直しが必要となる。

シナリオ C：出荷モデルと認(rèn)証サンプルの末尾が1文字異なる、あるいは電源サプライヤーが変更された場(chǎng)合 → 生産の一貫性が確保されておらず、監(jiān)督監(jiān)査や通関手続きに支障をきたす。

これらは「品質(zhì)不適合」というわけではなく、コンプライアンス上の細(xì)かな要件に過(guò)ぎないが、それだけで貨物全體が港で足止めされたり、販売停止処分を受けたりする原因となり得る。

8. FAQ

Q1：INMETROとOCPはどのような関係にあるのですか？

A：INMETROはブラジルの國(guó)家認(rèn)証監(jiān)督機(jī)関であり、規(guī)則の策定と監(jiān)督を行っています。OCPはINMETROが認(rèn)定した製品認(rèn)証機(jī)関であり、具體的な試験や工場(chǎng)審査を?qū)g施し、認(rèn)証書(shū)を発行しています。

Q2：すべての製品にINMETRO認(rèn)証が必要ですか？

A：いいえ。INMETROの強(qiáng)制法令（Portaria）のリストに掲載されている製品のみが対象です。それ以外の製品については、競(jìng)爭(zhēng)力を高めるために任意の認(rèn)証を取得することができます。

Q3：証明書(shū)の有効期間はどのくらいですか？

A：製品の種類(lèi)によって異なりますが、一般的に2年、3年、5年が一般的です（家電製品は3～5年が主流で、おもちゃはロットごとに異なる場(chǎng)合があります）。有効期間中は、年次監(jiān)査に合格する必要があります。

Q4：既存のCB証明書(shū)は、そのままINMETROに転換できますか？

A：完全に置き換えることはできません。すでにCB認(rèn)証を取得している製品については、ブラジル固有の差異（プラグ、電圧、熱帯気候など）に関する追加試験を行い、認(rèn)証移行手続きを進(jìn)めることは可能ですが、現(xiàn)地での適合性評(píng)価は依然として完了させる必要があります。

Q5：ブラジルの會(huì)社でなくても申請(qǐng)できますか？

A：自身で直接保有することはできません。ブラジルの輸入業(yè)者または認(rèn)定代理店が、法的主體として証明書(shū)を提出し、保有する必要があります。

Q6：規(guī)定に違反した場(chǎng)合、どのような結(jié)果になりますか？

A：認(rèn)証を受けていない製品は、稅関で差し押さえられ、ECプラットフォームから強(qiáng)制的に販売停止処分を受けるほか、高額な罰金が科される可能性があります（業(yè)界資料によると、上限は約20萬(wàn)米ドルに達(dá)する可能性があります）。

Q7：検品はINMETRO認(rèn)証の代わりになりますか？

A：いいえ。検品とは、出荷前の実物によるコンプライアンス確認(rèn)であり、OCPの認(rèn)証制度を補(bǔ)完するものです。これにより、出荷前にラベル、プラグ、型番の一致性など、基本的なコンプライアンス上のミスを未然に防ぐことができます。

Q8：2025年から2026年にかけて、どのような新しい変化がありましたか（2026年7月現(xiàn)在）？

A：① 靴類(lèi)の強(qiáng)制表示規(guī)制（第459/2025號(hào)）が施行されており、製造業(yè)者?輸入業(yè)者の遵守期限は2026年7月31日、小売業(yè)者については2027年12月31日まで猶予期間が設(shè)けられています。② LED照明器具の統(tǒng)合規(guī)制（第231/2026號(hào)、2026年5月5日発効、製造業(yè)者への移行期限は2027年11月5日）；③ IT機(jī)器（第211/2026號(hào)、2026年4月公布、OCP／トレーサビリティ／文書(shū)要件の強(qiáng)化）；④ ヘルメット／消火器／ガスボンベの更新（第314/2025號(hào)）；ファン、エアコンは改正に関する?yún)f(xié)議中；業(yè)務(wù)用機(jī)器、自動(dòng)販売機(jī)、蓄電池が新たな強(qiáng)制規(guī)制の対象に追加されました。最新の公式Portariaを基準(zhǔn)とします。

9. まとめ

ブラジルへの輸出において、「製品の合格」はあくまで第一歩に過(guò)ぎず、「認(rèn)証の有効性＋実物と認(rèn)証內(nèi)容の一致＋ラベル／プラグ／ポルトガル語(yǔ)表記の適合」こそが通関の鍵となります。**出荷前（PSI段階）**に、上記のチェックリストに基づいて第三者による検品を行い、INMETROマーク、ポルトガル語(yǔ)ラベル、NBR 14136 準(zhǔn)拠のプラグ、型番の一致、書(shū)類(lèi)のトレーサビリティなどの問(wèn)題を工場(chǎng)段階で解決し、貨物が港に到著した後の差し止め、出荷停止、高額な罰金のリスクを回避することをお?jiǎng)幛幛筏蓼埂?/p>

參考資料

INMETRO ブラジル國(guó)立計(jì)量?標(biāo)準(zhǔn)化?工業(yè)品質(zhì)研究所の公式サイト

ブラジル官報(bào)（法令原文：Diário Oficial）

INMETRO 靴類(lèi)の表示に関する法令第459/2025號(hào)（WTO TBT 通知 G/TBT/N/BRA/1591/Add.1）

免責(zé)事項(xiàng)：本記事はコンプライアンス上の要點(diǎn)をまとめたものです。具體的な認(rèn)証プロセス、期間、費(fèi)用、強(qiáng)制適用リストについては、INMETRO公式および認(rèn)定OCPによる最新発表を基準(zhǔn)とします。プラグに関するNBR 14136、電圧、エネルギー効率ラベル（PBE）、各品目の規(guī)制など、特別な要件については、製品カテゴリに応じて認(rèn)定機(jī)関にご確認(rèn)ください。