??? ??? ?? ?? ????? ?????? ?????? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ?????. ??? ???? ??? ?????? ??????? ??(???) ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ?????.?? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?????. ? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ? ??? ? ??? ?????.
?? ?????? ? ?? ?? ??
?? ?? ????? ?? ??? ???? ?????. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ??, ?? ??, ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?????. ? ????? ?? ?? ??, ??? ???? ??, ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??(?: AQL ??? ??)? ???? ??? ??? ?? ?? ???(?: ?? ??, ?? ??? ?)? ?????.
?? ?? ?? ? ??
??? ??? ??? ? ?? ?? ??? (???) ?? ?? ??? ???? ?? ??, ?? ?? ? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ??????. ?? ??? ??? ??, ?? ?? ? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??????. ??? ?? ? ???? ?? ??, ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??(???, ??, ??? ?? ?)? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?????.
?? ?? ?? ????
?? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ????:
?? ?????? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ? ?? ?? ???? ??? ?????.
??? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ????(????? ANSI/ASQ Z1.4 ?? ??)? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?????.
?? ????, ??, ??, ?? ? ??? ???? ???? ??? ??????. ?? ???? ?? ??, ??, ?? ?? ????, ?? ??? ??? ??? ????? ????, ?? ???? ?? ?? ????? ???????, ?? ??? ?? ?? ??? ????, ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?????.
??? ???? ???? ? ?? ??? ??, ??, ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?????.
??? ?? ? ??
?? ??? ???? ???? 24?? ??? ??? ???? ? ?? ?? ???? ?????. ????? ????? ??, ??? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ?? ? ?? ?? ??? ?????. ???? ???(???) ?????? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ?????. ???? ?? ??? ?? ???? ????, ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ?????.
?? ?? ? ???
?? ?? ???? ??? ???? ??? ????. ?? ? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?????. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? (???) ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?????.
??
???? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ?????. ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? (???) ?? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ?????. ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ? ? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ? ??????.
注? ??? ?? ? ????? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ? ????. ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?????.
Chinese 
English 
Japanese 
Korean 
Indonesian 
German